ベルギー ③ お呼ばれ

まずは、噂の小便娘さんの、登場です!
11年前の写真をスキャンしたので、ボケボケ。
若かりし頃の息子と、私のぽっちゃりした従兄弟。今、別人。
d0161525_1662289.jpg

今回の旅行で、夕飯を食べるチャンスは3回。そのうちの2回は、お呼ばれだった。
ベルギーの家庭、潜入ルポ。本日は、30歳のYさん宅。
隣町からルーベンまで車で迎えに来てくれたYさんの、まずは、仕事場にお邪魔する。
そこでは奥様も働いていて、仕事を終えたばかりの彼女は、
「じゃ、これから保育園に子供達を迎えに行ってきま~す!」
と、言う。
お客様を招待するからといっても、向こうの主婦は、この余裕。
仕事場からYさん宅までは、徒歩で向かう。

d0161525_167403.jpg


ひぇ~!ここが玄関だって・・・。
最近、手に入れたこの家は、何と、町の文化遺産だという。
私達が、ベルギーで宿舎としてお借りしている所は、世界遺産。
広く市民に開放し、管理させることにより、維持。

d0161525_16873.jpg 



文化遺産は、自分勝手に改装することは許されない。部屋の装飾も、このまま保存しなければならない。

d0161525_1610245.jpg




食堂。お仕事に行く前にセッティングしたようだ。

d0161525_16104694.jpg



赤好きの私は、この、赤い暖房が羨ましい。奥に見えるのが、キッチン。その、さらに奥が食堂。 

d0161525_16575337.jpg

ひろ~い裏庭から見た家。
手前の右角には、露天風呂よろしく、屋根つきのデカいジャグジーが・・・。
お湯をたくさん使うので、まだ、一回しか使っていないそうだ 

d0161525_1692763.jpg




これが裏口って・・・。
ため息しか出ません。

d0161525_15512620.jpg

ここは、Y氏の仕事場の方だが、ベルギーの家は、道路に面した方は、たいてい、このように隣の家とつながっている。中は覗けないが、実は、裏は、表情豊かなのだ。(自宅前は、撮り忘れました。)

d0161525_11462082.jpg




木馬型ブランコで遊ぶ家主。

d0161525_11463942.jpg

とんでもない大木から、ブランコはぶらさがっている。ライトアップなんかされてるし・・・。
庭の奥には、私の大嫌いな鶏もいて、卵なんぞ産んでいた。小屋を開けるので、逃げた私。008.gif

お家を一通り見せてもらい、その後は、食前酒のシャンパンを頂いたりして、食事までの時間をゆったり過ごす。
その間に、奥様は、スープを作る。ハロウィン直前だったので、カボチャとニンジンのスープ。

d0161525_128129.jpg




メインは、前日にご主人が仕込んだラザニアと、レタスのサラダ。

デザートは、前日に奥様が手作りしたというティラミス。
2歳と4歳の男の子達は、食事の途中で、ベッドタイム。奥様が、寝かせに行き、すぐに戻ってくる。まだ、寝ついてはいないという。子供をそれぞれの部屋のベッドに寝かせ、本を読んであげて、
「はい!お休み。」
と、言うことらしい。
テディベアは、小さいうちから一人っきりで寝る欧米の子供達が寂しくないようにと作られたおもちゃらしいが、こんな、お城みたいな家で、2階で、それぞれ、自分の部屋で一人きりって、私でも、ちょっと怖いな~。
夕食も、おもてなしにしては、品数も少なく、日本人は戸惑ってしまうことも多いが、これが、文化の違いというものだ。逆に、向こうの方を日本の家庭に招いた場合、台所にばかりいて、さっぱり話に加わらない日本の主婦に疑問を抱くようだ。
欧米の人々にとって、食べ物はおもてなしの主役ではない。
楽しい時間を共有することが、目的なのだ。
それを理解するまでには、やっぱり、ちょっと、時間がかかった。
客として、軽んじられていると思ったりしたこともあるもんな~。
d0161525_1275647.jpg

[PR]
by bourreesam | 2010-11-07 17:20 | ベルギー | Comments(12)
Commented by bloom at 2010-11-07 18:25 x
おっ、これが噂の小便娘ちゃんですか!!
かわいくも大胆でちょっと恥ずかしいお宝画像、有難うございます(笑)
そう、そう…欧米の家庭でのおもてなしのメニューはとてもシンプルで、良き料理人としての役割を期待される日本とはかなり違うかもしれませんね。
そのせいか日本人には物足りなく感じることもあったり…でも、このラザニアもティアラミスもおいしそう~(^^)
Commented by bourreesam at 2010-11-07 21:54
bloom様

この角度、ちょっとまずいですよね。
でも、実際は、もう少し、可愛く、無邪気に見えます。
時間帯により、両側の鉄の扉で閉じられていることがありますよ。
ラザニアの入れ物とナイフが格好良く見えて、翌日、金物屋さんを訪れてみたのですが、入れ物は、高くて、買えませんでした。
勿論、両方とも美味しかったですよ。でも、家庭料理に一切の期待を持っていなかった私は、この日の昼にムール貝と、ウィタメールのティラミスを食べてしまったのです。さすがに、一日2回のティラミスは、こたえました。(泣)
Commented by たえ(コタロウ) at 2010-11-08 00:08 x
素敵なお家ですね~(@_@;)この広さにびっくりです。。我が家の大きさはここのお家の裏口ぐらいしかございません。。きっとうちに来たら驚かれるでしょう(笑)しかし世界遺産と文化遺産の管理は国が変われば管理の仕方も違うのですね!びっくり!あともう一つびっくりなのはやはり小便娘(>_<)ありゃ~っ(笑)
Commented by どうしても飛び出る上の歯 at 2010-11-08 00:33 x
なんという恥ずかしい写真をアップしてくれたのだ……ぼくの友人たちも見ているらしいというのに!!
若気の至り的キメ顔をしているではないか。
Commented by bourreesam at 2010-11-08 08:27
たえ様

私だって、こんなお宅は、初めてお目にかかりましたよ~!
北海道は、そちらに比べると、まだ、住宅は、手に入れやすい方だと思いますが、東京近辺は、家賃が高くてビックリですね。たえさん、コタロウちゃんと移住しましょ。北海道のうんと田舎に・・・。広いお家が持てますよ。
小便娘、可愛いんだけど、やっぱり、ダメかな・・・。笑
Commented by bourreesam at 2010-11-08 08:30
どうしても飛び出る上の歯様

キメたら格好良くなる、って思い込んでいたなんて、可愛いじゃあないか!!!16歳、16歳!!!
我が家では、この写真、評判良いんだぜ!
今の「ふかわりょう」みたいな髪型より断然良いよね!って・・・。
ま、毛があるうちに、色々と楽しんでくれ!
Commented by たえ(コタロウ) at 2010-11-08 18:26 x
北海道。。いいですね~!この前テレビで北海道の賃貸事情やってました。月8万出せば一軒家借りれると。。なんと良心的なんだ!!!とビックリしました。東京都内は8万でだいたい1k借りれるか?位ですかね。場所によりますけど(^_^;)小便娘・・可愛いんだけどなんともちょっとこっちが恥ずかしいって感じです・・はい(笑)
Commented by bourreesam at 2010-11-08 22:13
たえ様

そうです!息子に6年間も仕送りし、家賃も払わせていただきましたが、北海道じゃ、ちょっとした一軒家が借りれるぐらいの家賃でした。6畳一間なのに・・・。(怒)
たえさん、やっぱり、移住です。
Commented by タロママ at 2010-11-09 00:12 x
なるほど・・・おもてなしは食べものじゃないんだね~
そうだよね…日本は、奥さんがおもてなし係で忙しくて、全然顔を見せれなくて・・・「まぁ、奥さんも気を遣わないで少しこっちで、ゆっくりして下さい」「いえいえ、遠慮しないで、たくさん召し上がって下さい、わたしはあとからゆっくり・・・」
なーんて、言って皆が帰ってから残り物を食べる・・・
こんな、感じだよね~
楽しい時間を共有することが、目的とは・・・目からウロコ・・・・
Commented by bourreesam at 2010-11-09 08:02
タロママ様

タロママのコメントは、いつも楽しいですね。♪

目からウロコ落を落としていただいても、日本では、やっぱり食べ物が主役ですからね~。同じことしたら、お客さんには満足してもらえないのだろうと思います。
大変だよね、日本の主婦。和食は勿論、中華から洋食からインド料理までこなさなければならないんだから・・・。家、狭いのに、食器も多いし・・・。
Commented by ハンナ at 2010-11-10 12:38 x
お家広いですねぇ~(>_<)
こういうお家に住みたいです♪
でも自分の家なのに改装できないのはちょっと困りものですね。。

ラザニアにティラミス美味しそうだけど・・・もしや8人であのラザニアを分けたのですか??
だとすると・・・全然足りないですよね(@_@;)
前日からいくらでも仕込めそうなものですが・・・文化の違いは興味深いですね( 一一)
Commented by bourreesam at 2010-11-10 17:17
ハンナ様

おうち、ステキで広くて羨ましかったですけど、たった一人でお留守番しなければならない時のことを考えると、無理だ!と、思いました。

改装は、出来る部分もあるのですけど、色々と手続きを踏まなくてはならないのです。面倒そう~。

最初のスープが多かったので、ラザニア、余ってました。笑  結構、高さもあるラザニアで、一個でお腹いっぱい!
ティラミスは、悪いと思いつつ、残してしまいましたよ。
鶏がハッピーだから良いんだ!って言っていましたが・・・。残り物は、鶏のエサにするんだって・・・。


おとぼけ顔のパグプー(パグ×プードル)♂と、美形ヨーキー♀に、すっかりやられてしまった、中年夫婦の日記です。


by bourreesam

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

最新の記事

得意技
at 2017-05-10 13:07
②には行かない。美瑛に行く。
at 2017-05-07 21:02
パクり①
at 2017-05-04 09:17
ちびまるこちゃん
at 2017-05-01 21:54
プレゴールデンウィーク④
at 2017-04-29 13:51

タグ

最新のコメント

Hiro様 え?!..
by bourreesam at 18:18
ブーレママ、おひさしぶり..
by Hiro at 18:22
元気してますか・・・・ ..
by ナナ at 22:45
カズの母様 ありが..
by bourreesam at 22:07
何時も楽しく拝見していま..
by カズの母 at 17:05
パールママ様 ブラ..
by bourreesam at 21:29
ナナ様 私も、鶏に..
by bourreesam at 21:23
キレイな色のお酢になりま..
by パールママ at 14:42
ごめーーーーーーーーーー..
by ナナ at 13:04
たえ様 黒くても、..
by bourreesam at 11:39

検索

ブログジャンル